Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Сотана логар! Кӧ утымеш лӧкаш кӱштен !

  • 1 сотана

    сотана
    Г.: сытона
    1. сатана; по религиозным представлениям злое начало, дьявол, злой дух

    Йылмет дене ойла сотана. Ю. Чавайн. Твоими устами говорит сатана.

    Вашлийынам мый сотанам... Вот садлан тыгай лийынам! М. Большаков. Повстречал я сатану... Вот поэтому я стал таким!

    2. бран. сатана, дьявол

    Марий огыл – сотана, Йӱмӧ еда кишлана. Г. Чемеков. Не муж – сатана, как выпьет – придирается.

    Мо томаша? Могай сотана воштылеш? И. Ломберский. Да что это такое? Какая сатана это смеётся?

    3. в поз. опр. сатанинский, сатаны; свойственный сатане, относящийся к сатане

    (Тракторым) ия шупшеш докан, сотана вий тиде... В. Любимов. Трактор, видимо, чёрт тянет, сатанинская сила это...

    Сотана логар! Кӧ утымеш лӧкаш кӱштен?! М. Шкетан. Сатанинская глотка! Кто велел без меры налакаться?!

    Сравни с:

    ия, керемет

    Марийско-русский словарь > сотана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»